1
00:00:22,833 --> 00:00:24,916
تعدد الزوجات

2
00:01:12,500 --> 00:01:13,500
جو.

3
00:01:19,250 --> 00:01:22,500
علاقتنا
كان من الممكن أن ينتهي الأمر بشكل مختلف.

4
00:01:25,750 --> 00:01:26,750
لكن أنت

5
00:01:27,916 --> 00:01:31,291
أردت أن تلعب بذكاء.

6
00:01:39,416 --> 00:01:42,875
يا ابن العاهرة!

7
00:01:57,166 --> 00:01:58,916
قبل خمس سنوات

8
00:02:01,041 --> 00:02:05,083
جويس، لقد كنتِ رائعة
كسفير لعلامتنا التجارية.

9
00:02:06,250 --> 00:02:10,500
لكنك لم تفي
اتفاقنا التعاقدي يا فتاة.

10
00:02:11,416 --> 00:02:13,458
هناك منشوران شهريا.

11
00:02:13,541 --> 00:02:16,625
واحد منهم فقط يتطلب
يتضمن السيد جومورا.

12
00:02:16,708 --> 00:02:18,500
لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

13
00:02:18,583 --> 00:02:24,791
ربما حان الوقت لحمامات واحة العاج
المضي قدمًا مع مؤثر آخر.

14
00:02:27,583 --> 00:02:28,750
ثالوث،

15
00:02:29,541 --> 00:02:31,625
أنا أفهم ما تقوله. بجد.

16
00:02:32,500 --> 00:02:33,875
ولكن للأسف،

17
00:02:33,958 --> 00:02:36,375
لقد كان زوجي
مشغول جدا بالعمل .

18
00:02:39,250 --> 00:02:40,750
- حقا؟
‎- نعم.

19
00:02:40,833 --> 00:02:42,625
لأننا سمعنا بعض الشائعات.

20
00:02:44,041 --> 00:02:45,291
جومورا.

21
00:02:46,083 --> 00:02:48,541
لا أعرف شيئًا عن هذه الشائعات

22
00:02:48,625 --> 00:02:51,750
لأنني وزوجي
لم نكن سعداء أبدًا.

23
00:02:51,833 --> 00:02:53,250
على أساس تعدد الزوجات
‎بواسطة سو نياثي

24
00:02:53,333 --> 00:02:55,333
زواجنا لم يكن أقوى من أي وقت مضى.

25
00:02:55,416 --> 00:02:58,375
السيد جومورا.

26
00:02:59,125 --> 00:03:01,583
ثالوث، استمع،

27
00:03:01,666 --> 00:03:07,041
جو وأنا سنحتفل
الذكرى العشرين لنا يوم الجمعة.

28
00:03:07,666 --> 00:03:08,916
لقد مرت 20 سنة.

29
00:03:09,000 --> 00:03:10,875
وقررنا أن نقيم حفلة صغيرة.

30
00:03:10,958 --> 00:03:14,416
أعتقد أنه سيكون أمرا رائعا إذا ذهبت.

31
00:03:15,666 --> 00:03:19,875
لنحتفل معنا ونرى ذلك...

32
00:03:20,791 --> 00:03:22,750
‎...ليس لديك ما يدعو للقلق.

33
00:03:23,708 --> 00:03:25,000
كل شيء يسير على ما يرام.

34
00:03:27,833 --> 00:03:28,958
إذا قلت ذلك.

35
00:03:30,041 --> 00:03:32,541
لذلك أراك أنت وزوجك
في عطلة نهاية الأسبوع.

36
00:03:33,833 --> 00:03:34,875
مذهل.

37
00:03:57,875 --> 00:03:59,375
جومورا!

38
00:03:59,458 --> 00:04:01,625
‎- جو!
- استمع.

39
00:04:01,708 --> 00:04:03,916
هذه عادتك
من ظهورك في منزلي،

40
00:04:04,000 --> 00:04:07,125
تأتي وتذهب كما يحلو لك،
إنه يزعجني.

41
00:04:07,208 --> 00:04:08,625
استمع جيدًا،

42
00:04:09,833 --> 00:04:12,041
أنت منحل.

43
00:04:12,125 --> 00:04:13,958
هذا المنزل لي،

44
00:04:14,041 --> 00:04:18,791
والرجل الذي قررتي العيش معه

45
00:04:18,875 --> 00:04:20,708
انها لي.

46
00:04:20,791 --> 00:04:24,208
لا يزال لدي مفاتيح هذا المنزل
ويمكنني أن أفعل ما أريد.

47
00:04:24,291 --> 00:04:25,291
جو!

48
00:04:25,375 --> 00:04:26,708
السماوات، جوناسي.

49
00:04:30,250 --> 00:04:31,250
جويس.

50
00:04:36,666 --> 00:04:39,250
هنا الرجل المهم.

51
00:04:40,708 --> 00:04:41,875
خذها.

52
00:04:41,958 --> 00:04:47,166
لقد وعدتني
أنه في الذكرى العشرين لنا،

53
00:04:47,250 --> 00:04:49,208
سوف نجدد عهودنا.

54
00:04:49,291 --> 00:04:50,708
لقد حان الوقت.

55
00:04:51,291 --> 00:04:52,583
لا بد أنك تمزح.

56
00:04:52,666 --> 00:04:56,375
لقد تم إرسال الدعوة بالفعل.

57
00:04:56,458 --> 00:04:58,791
‎والخياط لديه قياساتك بالفعل.

58
00:04:58,875 --> 00:04:59,875
أنت مجنون.

59
00:04:59,958 --> 00:05:03,958
وقررت أن أدعوك أيضًا أيتها العاهرة.

60
00:05:04,916 --> 00:05:07,541
أريدك أن تجرب البذخ،

61
00:05:07,625 --> 00:05:09,416
لأنه شيء لا تعرفه.

62
00:05:09,500 --> 00:05:10,541
جويس.

63
00:05:11,583 --> 00:05:12,666
حبي.

64
00:05:12,750 --> 00:05:15,708
من فضلك أعطني بضع دقائق
للتحدث مع هذا.

65
00:05:18,333 --> 00:05:19,958
- لا بأس يا حبيبتي.
‎- جيد جدًا.

66
00:05:20,958 --> 00:05:23,166
هذا يجعلني أريد ذلك.

67
00:05:30,541 --> 00:05:31,958
ألا ترى أنك قد جننت؟

68
00:05:32,041 --> 00:05:33,958
لقد عملت كثيرا

69
00:05:34,875 --> 00:05:36,208
لبناء كل هذا.

70
00:05:36,875 --> 00:05:39,125
خصوصا عقدي
مع واحة العاج.

71
00:05:39,708 --> 00:05:42,083
لذلك سوف تكون في هذا الحدث،

72
00:05:42,166 --> 00:05:44,125
سواء كنت تريد ذلك أم لا.

73
00:05:44,208 --> 00:05:46,875
لقد انتهى كل شيء بيننا.

74
00:05:46,958 --> 00:05:49,000
على أية حال، لقد تحدثت أيضًا مع حلاقك.

75
00:05:49,083 --> 00:05:51,916
أخبرهم أن يتحدثوا إلى بوهلي
حتى يتمكنوا من التنسيق.

76
00:05:52,000 --> 00:05:55,583
- السماوات.
- سيخبرونك بالوقت الذي ستذهب فيه و...

77
00:05:57,500 --> 00:05:58,500
‎… استعدوا.

78
00:05:59,541 --> 00:06:01,375
بمناسبة الذكرى السنوية.

79
00:06:07,000 --> 00:06:09,166
اسمعي يا جويس. جويس!

80
00:06:14,750 --> 00:06:16,041
الذكرى العشرون لجوناسي وجويس

81
00:06:22,000 --> 00:06:23,166
معرفة ما إذا كان يتم التسجيل.

82
00:06:23,250 --> 00:06:26,500
حسنًا يا صوفي،
أحتاج إلى أن يكون كل شيء مثاليًا.

83
00:06:26,583 --> 00:06:29,083
مثالية هي الزهور
الذين يأتون من كينيا، العسل.

84
00:06:29,166 --> 00:06:30,791
- هل ستشارك الأم؟
‎- لا.

85
00:06:30,875 --> 00:06:31,875
‎- إنها تساعد.
‎- لا.

86
00:06:31,958 --> 00:06:34,708
مع كامل احترامي،
إنه يومي ويوم جوناسي.

87
00:06:34,791 --> 00:06:36,083
هيا جويس.

88
00:06:36,166 --> 00:06:38,458
- لا يا أمي، إنها الذكرى العشرين لنا.
- حقا؟

89
00:06:38,541 --> 00:06:40,458
هل استخدمت المفارش بدلاً من المناشف؟

90
00:06:40,541 --> 00:06:41,541
نعم، ترتيبات الطاولة،

91
00:06:41,625 --> 00:06:43,416
‎- خيارات على المناديل.
‎- لا بأس.

92
00:06:43,500 --> 00:06:45,000
ما رأيك يا أم جريس؟

93
00:06:45,083 --> 00:06:46,458
هل هذه كعكة الفاكهة؟ جيد.

94
00:06:46,541 --> 00:06:50,500
إنها مثالية لجوناسي
لأنها قديمة وتقليدية،

95
00:06:50,583 --> 00:06:52,000
مثله تمامًا.

96
00:06:52,083 --> 00:06:56,208
في الواقع، زوجي يحب الشوكولاتة،

97
00:06:56,291 --> 00:06:57,375
إذن، هل اخترنا هذا؟

98
00:07:01,750 --> 00:07:04,833
كلهم جميلون.

99
00:07:04,916 --> 00:07:06,166
انها جميلة.

100
00:07:06,250 --> 00:07:07,666
هل تعرف فيما أفكر؟

101
00:07:07,750 --> 00:07:10,916
أفكر في تجربتها
شيء أصغر سنا، هل تعلم؟

102
00:07:11,000 --> 00:07:14,958
أريد زوجي أن يتذكر
أوقات جامعية جيدة عندما تراني.

103
00:07:15,750 --> 00:07:18,458
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين، جويس.

104
00:07:20,083 --> 00:07:21,083
قطع.

105
00:07:21,958 --> 00:07:24,125
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة من فضلك.

106
00:07:29,541 --> 00:07:30,916
حقا يا أمي؟

107
00:07:31,416 --> 00:07:32,916
ابنتي.

108
00:07:33,000 --> 00:07:34,541
هل أنت متأكد من كل هذا؟

109
00:07:40,250 --> 00:07:41,250
نعم.

110
00:07:51,750 --> 00:07:52,875
أنا متأكد.

111
00:07:53,666 --> 00:07:55,875
دعونا نستمر. دعونا نتحدث يا شباب.

112
00:07:55,958 --> 00:07:59,083
أخبرني بكل ما تريد رؤيته.
هل يعجبك محتوى واحة العاج؟

113
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
أعطني الموقع

114
00:08:00,583 --> 00:08:02,291
هل تتابع؟

115
00:08:02,375 --> 00:08:06,916
ما هو حقا المفتاح
من أجل زواج سعيد؟

116
00:08:07,000 --> 00:08:09,333
إنهم يأتون بكل شيء.

117
00:08:10,041 --> 00:08:11,708
الالتزام مطلوب.

118
00:08:11,791 --> 00:08:13,083
نحن نختار بعضنا البعض.

119
00:08:13,166 --> 00:08:18,291
بالإضافة إلى الدعوة إلى الله
أن نكون جزءا من عائلتنا.

120
00:08:18,375 --> 00:08:19,583
هللويا.

121
00:08:19,666 --> 00:08:22,958
"هذا العام سوف يحتفلون
عيد ميلادك العشرين..."

122
00:08:23,041 --> 00:08:24,458
‎الأم جويس، أنت مشرقة

123
00:08:24,541 --> 00:08:26,833
"...ماذا يمكن أن نتوقع؟"

124
00:08:26,916 --> 00:08:28,500
نحن نريد أيضا حياة جيدة

125
00:08:28,583 --> 00:08:33,625
‎جويس جومورا، غير عادية،
محب للخير .

126
00:08:44,333 --> 00:08:46,083
‎- جيد جدًا.
‎- فاي جاروتا.

127
00:08:48,833 --> 00:08:50,583
اليوم سيكون أمرًا لا يصدق، كما ترى.

128
00:08:50,666 --> 00:08:52,000
ما هو هذا؟

129
00:08:53,750 --> 00:08:54,750
‎Você está fofa.

130
00:08:55,333 --> 00:08:56,916
أوبريجادا، منزي.

131
00:08:57,000 --> 00:08:59,083
ماي، فاموس ساير.

132
00:08:59,875 --> 00:09:02,083
هل تريد ذلك؟

133
00:09:03,416 --> 00:09:07,416
لقد نسيت أنه يمكننا الخروج
إذا حصلت على درجة جيدة في علم الأحياء؟

134
00:09:07,500 --> 00:09:09,625
إستو برينكاندو. أتذكر.

135
00:09:10,666 --> 00:09:12,875
ولكن يبدو أنك في عجلة من أمرك.
ماذا يحدث؟

136
00:09:12,958 --> 00:09:15,166
إنها سارة. رأى حالتي
وطلب مني توصيلة.

137
00:09:15,250 --> 00:09:16,833
لا بأس.

138
00:09:16,916 --> 00:09:19,125
ابن عمك طلب توصيلة،

139
00:09:19,208 --> 00:09:20,875
ولكن طلبت من والدتها الرحيل؟

140
00:09:20,958 --> 00:09:23,833
لا، يجب أن أسأل
لأنك تعرف ما هو شكل Essie.

141
00:09:23,916 --> 00:09:26,291
لا أعرف. أعرف فقط أنه إذا لم أذهب للحصول عليه،

142
00:09:26,375 --> 00:09:28,375
سوف تتصل بي طوال اليوم. مستحيل.

143
00:09:28,458 --> 00:09:31,666
‎- وأخيك؟
‎- منزي؟

144
00:09:31,750 --> 00:09:32,875
نعم.

145
00:09:32,958 --> 00:09:34,416
لكن يا أمي، سوف نتأخر.

146
00:09:34,500 --> 00:09:37,250
هيا. مبومي، لماذا تفعل هذا دائما؟

147
00:09:37,333 --> 00:09:39,666
لأنك تتظاهر بأنك أكبر سناً
ما هو أخوك؟

148
00:09:39,750 --> 00:09:41,166
أمي، لا تجعليني آخذه.

149
00:09:41,250 --> 00:09:43,583
اسمع، هناك قاعدة.

150
00:09:44,208 --> 00:09:49,541
أو تذهب مع أخيك،
حتى يتمكن من قضاء وقت ممتع أيضًا،

151
00:09:49,625 --> 00:09:53,000
أو يبقى الجميع في المنزل.

152
00:09:53,083 --> 00:09:55,000
يمكنك الاختيار.

153
00:10:00,833 --> 00:10:03,791
حكم الطلاق

154
00:10:13,666 --> 00:10:15,666
أنت تبدو لطيفة جدا، فتاة.

155
00:10:15,750 --> 00:10:17,875
تبدو جميلاً.

156
00:10:20,791 --> 00:10:21,791
ما الأمر يا جويس؟

157
00:10:26,000 --> 00:10:27,166
ماذا كان؟

158
00:10:31,583 --> 00:10:32,958
جوناسي يريد الطلاق.

159
00:10:35,291 --> 00:10:38,833
جويس، لقد مر عام
منذ أن غادر المنزل.

160
00:10:40,666 --> 00:10:41,958
لا تتفاجأ.

161
00:10:43,875 --> 00:10:44,875
أمي.

162
00:10:59,583 --> 00:11:04,458
من الصعب جدًا أن تكون رجلاً، يا له من عار

163
00:11:06,458 --> 00:11:07,958
كحول…

164
00:11:11,208 --> 00:11:14,416
استمع. لن تنام في هذا المنزل.

165
00:11:14,500 --> 00:11:16,875
إذهب إلى النوم
الذي قضيت الليل معه في الشرب.

166
00:11:16,958 --> 00:11:19,958
لا. تعلمين يا أمي،

167
00:11:20,791 --> 00:11:23,500
أولا،
أنا غاضب جدًا لأجادل.

168
00:11:23,583 --> 00:11:25,166
لا أشعر بذلك.

169
00:11:25,250 --> 00:11:26,375
ثانيا،

170
00:11:26,916 --> 00:11:31,000
أنت آخر شخص يمكنه الحكم علي
عن من أنام معه.

171
00:11:31,083 --> 00:11:32,791
أنت محظوظ لأنني أنجبتك.

172
00:11:32,875 --> 00:11:34,500
وإلا كنت سأعتصر رقبتك.

173
00:11:37,041 --> 00:11:39,625
يا إلهي! إنتظر لحظة، إلى أين أنت ذاهب؟

174
00:11:39,708 --> 00:11:40,791
يرتدي مثل عاهرة.

175
00:11:40,875 --> 00:11:42,083
أمي، دعونا نخرج.

176
00:11:42,166 --> 00:11:43,250
- من؟
‎- أنا ومبومي.

177
00:11:43,333 --> 00:11:44,583
دعونا نرقص، نحتفل.

178
00:11:44,666 --> 00:11:47,083
سارة، ألم أخبرك بالفعل؟
لذلك لا تخرج معهم؟

179
00:11:47,166 --> 00:11:49,083
لا تعبث معهم.

180
00:11:49,166 --> 00:11:51,416
‎-هل كل شيء على ما يرام؟
‎- كل شيء.

181
00:11:51,500 --> 00:11:54,250
أعدك يا أمي
سأحضرها في الساعة 10 مساءً، رصينة.

182
00:11:57,666 --> 00:12:00,083
الساعة 9 مساءً وليس 10 مساءً. الساعة 9 مساءا

183
00:12:00,166 --> 00:12:02,333
-حسنا يمكنك الذهاب.
- لا بأس يا أمي.

184
00:12:02,416 --> 00:12:04,125
‎- الساعة 9 مساءً!
‎- لا بأس.

185
00:12:06,625 --> 00:12:10,125
- آلة جميلة!
- هيا يا حر.

186
00:12:10,208 --> 00:12:12,541
يا رفاق، لماذا لا تأخذوني معكم؟

187
00:12:15,750 --> 00:12:19,000
مرحبًا، منزي، أخي.

188
00:12:19,916 --> 00:12:22,833
قل لي أين الحفلة؟

189
00:12:22,916 --> 00:12:25,000
- دعونا نرى DJ ...
‎- لا يا منزي.

190
00:12:25,083 --> 00:12:26,583
ما هذا بالنسبة لك يا حرية؟

191
00:12:26,666 --> 00:12:28,541
اصمت. اهتم بشؤونك الخاصة.

192
00:12:28,625 --> 00:12:30,583
الحرية، اتركوا الأطفال!

193
00:12:30,666 --> 00:12:33,916
هيا أيها السائق، أطلق البوق في وجهي.

194
00:12:36,750 --> 00:12:41,208
- رائع! مع السلامة!
- وداعا! جيد جدًا.

195
00:12:51,500 --> 00:12:53,375
جوناسي جومورا
المدير التنفيذي

196
00:12:53,458 --> 00:12:56,166
جوناسي. جوناسي!

197
00:12:57,000 --> 00:12:58,791
السيدة جومورا، لم أكن أتوقع منك.

198
00:12:58,875 --> 00:13:00,500
بوهلي، لا بد لي من رؤية زوجي.

199
00:13:00,583 --> 00:13:03,166
وهو مشغول في غرفة الاجتماعات.
هل تستعد…

200
00:13:04,750 --> 00:13:06,416
أعد ماذا؟

201
00:13:07,958 --> 00:13:10,791
اليوم هناك حفل مع المساهمين.

202
00:13:10,875 --> 00:13:12,333
حفلة؟

203
00:13:13,791 --> 00:13:15,666
هل ما زالت دعوتي في الطريق؟

204
00:13:22,875 --> 00:13:24,958
شكرا لك. يمكنك تركها هناك.

205
00:13:27,291 --> 00:13:30,291
هذا ممتع للغاية.

206
00:13:30,375 --> 00:13:33,083
كحول؟ خلال ساعات العمل؟

207
00:13:33,166 --> 00:13:34,750
جيد جدا.

208
00:13:34,833 --> 00:13:35,916
ماذا تفعل هنا؟

209
00:13:36,000 --> 00:13:38,333
فكرت في القدوم لزيارة زوج جويس.

210
00:13:39,458 --> 00:13:43,916
أنظر إليه في عينيه
عندما تقول أنه لديه علبة.

211
00:13:44,875 --> 00:13:48,750
جويس، عندها فقط يمكننا المضي قدمًا.

212
00:13:48,833 --> 00:13:51,208
هذا يا جو؟

213
00:13:51,291 --> 00:13:53,583
أنا لا أوقع تلك القمامة!
هل سمعتني بشكل صحيح؟

214
00:13:54,583 --> 00:13:56,291
ليس لديك خيار.

215
00:13:57,250 --> 00:14:00,916
لن أخسر الشيء الوحيد
الذي عملت من أجله بجد يا جوناسي!

216
00:14:01,000 --> 00:14:02,875
أنت لا تحتاج إلى هذا. سوف أعتني بك.

217
00:14:02,958 --> 00:14:05,291
- أنت؟ هل ستعتني بي؟
‎- نعم.

218
00:14:05,375 --> 00:14:08,083
هل تسمي ذلك رعاية لي؟ وهذا؟

219
00:14:08,708 --> 00:14:09,708
جوناسي.

220
00:14:09,791 --> 00:14:13,083
لقد كنت الشخص الذي ساعدك
بناء كل هذا.

221
00:14:13,166 --> 00:14:15,541
عشرين سنة!

222
00:14:15,625 --> 00:14:19,666
لقد أعطيتك حياتي كلها،
لكنك قررت التخلص من كل شيء،

223
00:14:19,750 --> 00:14:22,333
من قبل فتاة تعطيك كس؟

224
00:14:22,416 --> 00:14:24,666
- عليك الرحيل.
- لن أذهب إلى أي مكان.

225
00:14:24,750 --> 00:14:27,791
- جئت لأبقى.
- سأتصل بالأمن.

226
00:14:27,875 --> 00:14:29,625
حسنًا، اتصل بهم.

227
00:14:29,708 --> 00:14:30,791
بوهلي!

228
00:14:30,875 --> 00:14:32,750
جوناسي، ماذا أصبحت؟

229
00:14:32,833 --> 00:14:35,666
ماذا سيقول الأولاد عن هذا؟

230
00:14:35,750 --> 00:14:37,125
‎- أخرجها من هنا.
‎- لأن…

231
00:14:37,208 --> 00:14:39,458
-سيدتي من فضلك..
- لا تجرؤ.

232
00:14:41,000 --> 00:14:42,666
فليذهب الجميع إلى الجحيم!

233
00:14:44,291 --> 00:14:46,500
لم أنتهي معك بعد.

234
00:14:55,083 --> 00:14:56,958
أعرف كيف أخرج وحدي.

235
00:14:57,041 --> 00:14:58,041
جويس.

236
00:15:01,416 --> 00:15:02,583
لقد نسيت ذلك.

237
00:15:03,458 --> 00:15:05,500
‎JandJ القابضة
الابتكار العالمي

238
00:15:43,083 --> 00:15:44,458
هل تعلم أنني يجب أن أذهب؟

239
00:15:44,541 --> 00:15:46,500
استرخ.

240
00:15:46,583 --> 00:15:49,500
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية غدًا.
الن تذهب؟

241
00:15:50,625 --> 00:15:52,041
مبومي يتركني هناك.

242
00:15:52,125 --> 00:15:53,291
جيد.

243
00:15:53,875 --> 00:15:55,958
لذا، أتمنى لك رحلة سعيدة.

244
00:15:56,041 --> 00:15:58,625
- كن بخير يا رجل.
‎- وأنت أيضًا يا رجل.

245
00:15:58,708 --> 00:16:01,208
‎- كن بخير، إلى اللقاء.
‎- جيد.

246
00:16:01,708 --> 00:16:02,708
وداعا.

247
00:16:05,291 --> 00:16:07,583
‎- لينداني.
- ماذا حدث؟ إنه رجلي.

248
00:16:07,666 --> 00:16:10,083
قل لي، أليست هذه الزجاجات باهظة الثمن؟

249
00:16:10,166 --> 00:16:11,291
لا أعرف، ربما.

250
00:16:11,375 --> 00:16:14,583
لقد أتيت إلى هنا لترى الأسعار
أو للشرب؟

251
00:16:16,583 --> 00:16:20,125
- أين شارتك؟
- هيا يا رجل.

252
00:16:20,208 --> 00:16:22,125
ليس لدي شارة.

253
00:16:22,625 --> 00:16:25,541
لدي حالة عاجلة في الداخل.

254
00:16:26,041 --> 00:16:28,916
أعتقد صديقتي
إنه بالداخل مع رجل آخر.

255
00:16:30,291 --> 00:16:31,833
من فضلك دعني أدخل.

256
00:16:32,708 --> 00:16:34,250
من فضلك يا أخي.

257
00:16:35,541 --> 00:16:38,375
شكرا لك يا حياة! شكرا لك، المال!

258
00:16:38,458 --> 00:16:41,666
اتركه هنا، لقد وصلت حياة الحفلة.

259
00:16:41,750 --> 00:16:44,125
صدمة هناك. دعونا نفعل ذلك.

260
00:16:44,208 --> 00:16:47,125
يا شباب، هل أصلحتم هذا للتو؟

261
00:16:47,208 --> 00:16:49,125
الحرية، ماذا تفعل هنا؟

262
00:16:49,208 --> 00:16:50,916
منزي، هل قمت بدعوته؟

263
00:16:51,000 --> 00:16:52,791
هيا يا شباب، اتركوا الحرية وشأنها.

264
00:16:52,875 --> 00:16:54,958
لقد جئنا هنا للشرب،
لا تسأله الأسئلة.

265
00:16:55,041 --> 00:16:56,625
هذا صحيح!

266
00:17:05,333 --> 00:17:06,500
أخي هنا.

267
00:17:10,958 --> 00:17:15,166
حسنًا، حدود. أعرف، آسف.

268
00:17:24,833 --> 00:17:26,041
وأنت؟

269
00:17:26,958 --> 00:17:29,791
لماذا لا تذهب وتتحدث معها؟

270
00:17:31,166 --> 00:17:33,541
لا. لماذا؟

271
00:17:34,416 --> 00:17:36,750
أعني تلك الفتاة.
من الواضح أنك معجب بها.

272
00:17:38,000 --> 00:17:40,708
الحرية، أنت مجنون.
إنها صديقة أختي.

273
00:17:42,041 --> 00:17:43,958
إنها بمثابة أخت بالنسبة لي.

274
00:17:44,041 --> 00:17:46,541
- على ماذا تضحك؟ بجد.
- يا له من عار.

275
00:17:46,625 --> 00:17:48,125
وبعد ذلك؟

276
00:17:48,208 --> 00:17:51,416
يبدو أنك خائف
للتقرب من النساء، أليس كذلك؟

277
00:17:52,333 --> 00:17:53,625
لكن استرخ يا فتى.

278
00:17:54,666 --> 00:17:55,916
الطبيب هنا.

279
00:17:56,875 --> 00:17:59,625
د. الحرية يا ولدي. هل تعلم؟

280
00:17:59,708 --> 00:18:01,958
لدي شيء لك.

281
00:18:03,125 --> 00:18:04,791
‎- شيء يساعدك.
- ما هو؟

282
00:18:05,416 --> 00:18:07,000
يا إلهي ماذا تفعل؟

283
00:18:07,083 --> 00:18:13,833
هذا سيساعدك على الاسترخاء
وتحسين حالتك المزاجية.

284
00:18:13,916 --> 00:18:14,916
هل تعلم؟

285
00:18:15,000 --> 00:18:18,541
وسوف تعطيك الشجاعة
حتى تتمكن من الذهاب والتحدث معها.

286
00:18:18,625 --> 00:18:20,875
- خذ هذا.
- أنا لا أتعاطى المخدرات يا أخي.

287
00:18:20,958 --> 00:18:22,916
توقف عن الهراء. افتح فمك.

288
00:18:23,000 --> 00:18:24,625
لا.

289
00:18:24,708 --> 00:18:26,333
هيا، افتح فمك!

290
00:18:27,208 --> 00:18:29,041
هل تريد التحدث معها أم لا؟

291
00:18:31,041 --> 00:18:32,416
- الحرية يا أخي...
‎- مفتوح على مصراعيه!

292
00:18:32,500 --> 00:18:33,833
حسنًا، جاهز.

293
00:18:34,500 --> 00:18:35,500
جاهز.

294
00:18:35,583 --> 00:18:37,208
- هيا بنا نفشل!
‎- نعم!

295
00:18:37,958 --> 00:18:39,416
نخب الحياة!

296
00:18:56,833 --> 00:18:57,791
‎- لا!
‎- إذن؟

297
00:18:57,875 --> 00:19:00,666
إذن؟ لم تسمع الفتاة؟

298
00:19:00,750 --> 00:19:02,625
سأقتلك يا ابن العاهرة.

299
00:19:05,166 --> 00:19:07,291
- اتركني!
- توقف يا منزي!

300
00:19:12,000 --> 00:19:14,958
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
ماذا تفعل؟

301
00:19:15,041 --> 00:19:17,916
‎- إذن؟ اخرج من هنا، اللعنة!
‎- تبا لك!

302
00:19:18,000 --> 00:19:20,458
‎- تبا لك!
- سأركل مؤخرتك يا فتى!

303
00:19:23,250 --> 00:19:26,666
مجاني! حر يا صديقي!

304
00:19:26,750 --> 00:19:28,375
هيا.

305
00:19:28,458 --> 00:19:29,875
سوف يجدوننا يا فتى.

306
00:19:29,958 --> 00:19:30,958
‎منزي.

307
00:19:31,041 --> 00:19:32,958
شكرا لكونك سوبرمان الخاص بي.

308
00:19:56,916 --> 00:19:57,916
صوفي.

309
00:19:58,958 --> 00:20:00,666
تم إلغاء حفلة عيد الميلاد؟

310
00:20:02,250 --> 00:20:04,041
لماذا تسأل؟ ماذا سمعت؟

311
00:20:04,125 --> 00:20:07,958
لقد اتصلوا بي ليقولوا لي ذلك السيد جومورا
سوف يسافر إلى زيم غدا.

312
00:20:11,625 --> 00:20:12,833
ومن قال لك ذلك؟

313
00:20:13,708 --> 00:20:15,625
طيب هل ستسافر أم لا؟

314
00:20:20,666 --> 00:20:24,083
صوفي، سأتصل بك على الفور، حسنا؟
الآن أنا مشغول.

315
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
جو؟

316
00:21:00,583 --> 00:21:01,583
جو؟

317
00:21:15,833 --> 00:21:17,291
جنوب أفريقيا
جواز سفر

318
00:21:34,875 --> 00:21:37,125
‎- إينا.
‎-هل يعجبك؟

319
00:21:37,916 --> 00:21:39,000
أنا لا أحب ذلك.

320
00:21:39,666 --> 00:21:41,458
أنا أحب ذلك.

321
00:21:42,416 --> 00:21:45,041
- لا تسخر مني.
‎- أحبه.

322
00:21:45,125 --> 00:21:46,666
هل تعلم ما الذي أحبه أكثر؟

323
00:21:46,750 --> 00:21:48,000
ماذا؟

324
00:21:51,125 --> 00:21:52,916
ليس هنا. لا.

325
00:21:53,000 --> 00:21:55,416
ليس هنا. لا يزال الأولاد يحصلون علينا.

326
00:21:57,041 --> 00:21:58,041
ما…

327
00:22:00,125 --> 00:22:01,125
ماذا…

328
00:22:31,125 --> 00:22:32,500
تبا!

329
00:22:34,291 --> 00:22:35,375
تبا…

330
00:22:36,541 --> 00:22:37,583
أعتقد!

331
00:24:08,958 --> 00:24:13,958
ترجمة: إدموندو موريرا

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

